Thai PM vows to introduce stricter gun laws after eight killed in shooting
英文原文 A2
Thailand's leader has promised to make new rules about guns after a teenager shot people near Bangkok. The boy killed eight and hurt 22. He started at home, where he hurt his grandparents. Then, he went to his school and hurt five teachers. He also hurt himself. A student died from the injuries. Prime Minister Anutin Charnvirakul said he will make rules to stop people from carrying guns in public. Only government workers will be allowed to carry them. The gun and bullets were the boy's grandfather's. They found the gun in the grandfather's room. The gun was legal and had a permit. In Thailand, many people have guns. There are 10. 3 million guns in homes, some of which are not allowed. Thailand has strict rules for guns, but they are not always followed.
📄 显示中文翻译
泰国领导人承诺在一名青少年在曼谷附近枪击人群后，将制定新的枪支规定。这名男孩造成8人死亡，22人受伤。他先是回家，伤害了祖父母。然后，他去了学校，伤害了5名教师。他还伤害了自己。一名学生因伤势过重而死亡。
总理阿努廷·查恩维拉库表示，他将制定规定，禁止人们在公共场所携带枪支。只有政府工作人员才能携带枪支。
枪支和子弹是男孩祖父的。他们在祖父的房间里找到了枪支。这把枪是合法的，并且有许可证。
在泰国，许多人拥有枪支。有1030万支枪在家中，其中一些是不允许的。泰国对枪支有严格的法规，但它们并不总是得到遵守。
📚 词汇
| 词 | 词性 | 音标 | 英文释义 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|---|---|---|
| promised | verb | /ˈprɒmɪst/ | to say that you will do something in the future | 承诺将要做某事 | The teacher promised to give us an extension on the assignment. |
| rules | noun | /ruːlz/ | a set of regulations or principles laid down by authority | 由权威制定的规则或原则 | There are strict rules about smoking in public places. |
| shot | verb | /ʃɒt/ | to fire a gun | 开枪 | The hunter shot a deer. |
| killed | verb | /kɪld/ | to cause the death of someone | 导致某人死亡 | The accident killed 10 people. |
| grandparents | noun | /ˈɡrænˌdəˌpɑːr.ənts/ | the parents of one's parents | 祖父母 | She visited her grandparents every weekend. |
| government | noun | /ˈɡʌv.ər.nm.ənt/ | the body of people who govern a country or area | 政府 | The government is responsible for providing public services. |
💬 短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| make new rules | 制定新规则 | The government has decided to make new rules to protect the environment. |
| shot people | 枪击人们 | The gunman shot people in the street, causing panic. |
| hurt someone | 伤害某人 | He accidentally hurt his friend while playing football. |
| government workers | 政府工作人员 | Government workers are employed to provide public services. |
| have guns | 拥有枪支 | In some countries, many people have guns in their homes. |
| strict rules | 严格的规则 | The company has strict rules about how employees should dress. |
📝 语法点
Present Perfect Tense
现在完成时表示过去发生的动作对现在造成的影响或结果。它通常与已经完成的动作有关，并且这个动作对现在有影响。
- Thailand's leader has promised to make new rules about guns.
- The boy killed eight and hurt 22.
Simple Past Tense
一般过去时表示过去某个特定时间发生的动作或状态，通常与过去的时间状语连用，如yesterday, last week等。
- The boy killed eight and hurt 22.
- He started at home, where he hurt his grandparents.
Present Simple Tense
一般现在时表示经常性或习惯性的动作，或用来描述现在的情况、状态或能力。
- Only government workers will be allowed to carry them.
- In Thailand, many people have guns.
Present Perfect Continuous Tense
现在完成进行时表示从过去某个时间开始一直持续到现在的动作，并且可能还会继续下去。
- They found the gun in the grandfather's room.
- Thailand has strict rules for guns, but they are not always followed.
Conditional Sentences
条件句表示假设或可能性，通常分为三种：第一条件句（if + 主语 + 过去时，主句 + would/could/might + 动词原形），第二条件句（if + 主语 + 过去完成时，主句 + would/could/might + have + 过去分词），第三条件句（if + 主语 + were，主句 + would/could/might + 动词原形）。
- If he had not hurt himself, he might have survived.
- If I were you, I would be more careful.
🎯 测验 (5 题 · 选答案立即判对错)
1. What did the teenager do before going to school?
2. What will the Prime Minister do about guns in public?
3. How many people were killed and how many were hurt in the shooting near Bangkok?
4. What was the legal status of the gun used in the shooting?
5. Which of the following is a correct grammar structure used in the text?
本次得分: 0 / 5
选完后自动统计