🎧 英语播客 / The English We Speak
No notes
📝 本集词汇
💬 对话文字稿
Hello and welcome to The English We Speak, where we explain expressions used by fluent English speakers so that you can use them, too! I'm Feifei, and I'm joined by Georgie. How are you? Have you had a good week so far?
显示翻译
大家好,欢迎收听《英语我们说》,在这里我们解释熟练英语使用者使用的表达,这样你也可以使用它们!我是Feifei,我和Georgie一起。你怎么样?这周过得怎么样?
I really have. A few days ago, I went to see one of my favourite bands. The singer was incredible and my sister put me on her shoulders for my favourite song. It was unbelievable – no notes. How about you?
显示翻译
我真的很不错。几天前,我去看了我最喜欢的乐队。歌手太棒了,我妹妹把我放在她的肩膀上听我最喜欢的歌曲。太不可思议了——没有走音。你呢?
I'm having a great week too. The weather's been lovely, I've managed to get all my work done on time and I've even had time to meet friends after work! No notes.
显示翻译
我也过得很好。天气一直很棒,我按时完成了所有的工作,甚至在下班后还有时间和朋友见面!没有走音。
That sounds wonderful, Feifei. I'm so happy for you! Now, let's learn the expression 'no notes'.
显示翻译
Feifei,这听起来很棒。我真的很为你感到高兴!现在,让我们学习一下表达‘没有走音’。
Yes. Use 'no notes' when you want to say something is perfect. 'Notes' in this context refers to feedback or criticism, just like when a teacher assesses a piece of work and leaves notes for future improvement.
显示翻译
是的。当你想说某事是完美的时,就用‘没有走音’。在这个语境中,‘走音’指的是反馈或批评,就像老师评估一篇作品并留下改进意见一样。
Right. So, if you say 'no notes', you are expressing that you have no feedback or criticism. Whatever you're talking about is perfect or flawless.
显示翻译
对。所以,如果你说‘没有走音’,你是在表达你没有收到任何反馈或批评。你谈论的任何事情都是完美的或无瑕疵的。
So, you used it in the context of a singer's performance. I used it when talking about my perfect week. Now, time for some more examples.
显示翻译
所以,你在歌手的表演中用了它。我在谈论我完美的星期时用了它。现在,让我们看看更多的例子。
That three-course meal was incredibly delicious. No notes. I went to a wedding and the best man's speech was hilarious. No notes. Wow. Your outfit is stunning. No notes.
显示翻译
那道三道菜的晚餐非常美味。没有走音。我去参加了一个婚礼,伴郎的演讲非常有趣。没有走音。哇。你的衣服太惊艳了。没有走音。
Georgie, is the expression 'no notes' always used on its own, without a verb?
显示翻译
Georgie,‘没有走音’这个表达总是单独使用,没有动词吗?
Most commonly, it is used on its own, but you might also hear a sentence like 'I have no notes'.
显示翻译
最常见的是单独使用,但你也可能听到像‘我没有走音’这样的句子。
OK, let's recap. 'No notes' is a modern slang expression that is used when something is perfect and no negative feedback is needed.
显示翻译
好的,让我们回顾一下。‘没有走音’是一个现代俚语表达,用来表示某事是完美的,不需要任何负面反馈。
Thank you for joining us. Goodbye!
显示翻译
感谢你加入我们。再见!
Bye bye!
显示翻译
再见!
Source: BBC Learning English · 本集出处:bbc.co.uk 原页面 ↗
内容版权归 BBC 所有,本站转载仅供学习交流;如需官方原始材料(音频/文字稿/练习 PDF)请访问上列原页面。