He's been frozen on Everest for 30 years, now 'Green Boots' may finally be coming home
英文原文 B1
For 30 years, a body called "Green Boots" has been in the snow, under a rock near the top of Mount Everest. The mountaineering boots of an Indian climber who died in 1996 have been a sad sign for many climbers trying to reach the highest mountain in the world. Now, India wants a team of experts to go up the mountain and bring back the body of Dorje Morup, who is believed to be the most famous of the many climbers whose bodies are still there. They hope to bring his remains back to his friends and family, who have always hoped he would come home. Morup's wife said to the BBC, "Some nights, before I went to bed, I thought there might be a knock on the door, and when I opened it, he would be there. " When he comes home, she will ask him, "Where have you been all these years? "
📄 显示中文翻译
30年来，一具被称为“绿靴”的遗体一直躺在珠穆朗玛峰顶附近一块岩石下的雪地里。
1996年去世的一位印度登山者的登山靴，对许多试图攀登世界最高峰的登山者来说，一直是一个悲伤的标志。
现在，印度希望派出一支专家团队上山，将多吉·莫鲁普的遗体带回。据信，他是那些遗体中最为著名的一位。
他们希望将他的遗骸带回他的朋友和家人身边，他们一直希望他能回家。
莫鲁普的妻子对BBC说：“有些夜晚，在我上床睡觉前，我想门可能会被敲响，当我打开门时，他会在那里。”
当他回家时，她会问他：“这些年你都去哪儿了？”
📚 词汇
| 词 | 词性 | 音标 | 英文释义 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|---|---|---|
| body | noun | /ˈbaʊdi/ | a person's physical structure, especially when considered as the outward appearance or form. | 身体，尤指外表或形态。 | A body was found in the forest. |
| mountaineering | adjective | /ˌmaʊntɪˈniːərɪŋ/ | relating to mountain climbing. | 与登山有关的。 | Mountaineering boots are designed for climbing. |
| climber | noun | /ˈklaɪmər/ | a person who climbs mountains, especially as a sport. | 登山者，尤指作为运动。 | He is an experienced climber. |
| remains | noun | /rɪˈmeɪnz/ | the body of a person after death. | 人死后留下的遗体。 | The remains were buried in the family plot. |
| knock | noun | /nɒk/ | a gentle blow or push against a surface. | 轻轻敲击或推表面。 | There was a knock at the door. |
💬 短语
| 短语 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| body called | 被称为的物体 | The body called 'Green Boots' has been in the snow. |
| sad sign | 悲伤的标志 | The mountaineering boots have been a sad sign for many climbers. |
| a team of experts | 一个专家团队 | India wants a team of experts to go up the mountain. |
| believed to be | 被认为 | Dorje Morup is believed to be the most famous of the climbers. |
| hope to bring back | 希望带回 | They hope to bring his remains back to his friends and family. |
| ask him | 问他 | She will ask him, 'Where have you been all these years?' |
📝 语法点
Present Perfect Tense
现在完成时表示动作发生在过去，但对现在有影响或结果。它通常与“already”, “yet”, “just”, “ever”, “never”, “for”或“since”等时间状语连用。
- For 30 years, a body called 'Green Boots' has been in the snow.
- They hope to bring his remains back to his friends and family, who have always hoped he would come home.
Present Perfect Continuous Tense
现在完成进行时表示从过去某一时间开始一直持续到现在的动作，并且可能还会继续下去。它通常与“for”或“since”连用。
- India wants a team of experts to go up the mountain and bring back the body of Dorje Morup, who is believed to be the most famous of the many climbers whose bodies are still there.
- Morup's wife said to the BBC, 'Some nights, before I went to bed, I thought there might be a knock on the door, and when I opened it, he would be there.'
Passive Voice
被动语态表示动作的承受者，而不是执行者。它由“be”的形式加上过去分词构成。
- The mountaineering boots of an Indian climber who died in 1996 have been a sad sign for many climbers trying to reach the highest mountain in the world.
- When he comes home, she will ask him, 'Where have you been all these years?'
Relative Clauses
关系从句是用来提供额外信息关于主句中的名词或代词的从句。它们由关系代词或关系副词引导。
- who is believed to be the most famous of the many climbers whose bodies are still there.
- who have always hoped he would come home.
🎯 测验 (5 题 · 选答案立即判对错)
1. What is the name of the body that has been in the snow for 30 years?
2. What is the reason India wants to bring back the body of Dorje Morup?
3. What does Morup's wife say about her hope for her husband's return?
4. What is the main idea of the text?
5. Which grammar structure is used in the sentence 'They hope to bring his remains back to his friends and family, who have always hoped he would come home.'?
本次得分: 0 / 5
选完后自动统计