logo喵哥新知 · 英语站

🎧 英语播客 / Office English

Career development

2026-05-11 · 7 分 38 秒 B2 Learn to talk about training, promotions and networking.
🚗 连播

📝 本集词汇

career /ˈkærɪə/ n.
职业,生涯
a job or profession that you do for a long time
development /dɪˈvɛləpˌmɛnt, dɪˈvɛləpmənt, dɪˈvɛlpˌmɛnt/ n.
发展,成长
the process of growing or developing
skill /skɪl/ n.
技能,技巧
the ability to do something well
network /ˈnɛtˌwɜrk/ n.
网络,人脉
a group of people who know each other and are often in contact with each other
promotion /ˌprəˈmʊʃən, ˌprɒmˈʊʃən/ n.
晋升,提升
a job that is more important or has more responsibility than the one you have now
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp, rɪˈleɪʃənp/ n.
关系,联系
the way in which two or more people or groups behave towards each other

💬 对话文字稿

Phil

Do you have goals for your career?

显示翻译

Phil问:你对自己的职业生涯有什么目标吗?

Neil

I think it's really important that you enjoy the kind of work that you do. So I think you have to really understand your own personality and do something that suits you.

显示翻译

Neil说:我认为你享受你所做的工作真的很重要。所以,你必须真正了解自己的个性,做一些适合你的事情。

Georgie

I'm the kind of person that's happy with what they have. So, unless I have a really big or good idea about what I want to do next, I usually just carry on with what I'm doing and don't think about the next thing.

显示翻译

Georgie说:我是个满足现状的人。除非我对下一步想做什么有一个非常大的或很好的想法,否则我通常只会继续我现在正在做的事情,不会考虑下一步。

Pippa

Today we're talking about how to develop and grow at work.

显示翻译

Pippa说:今天我们要讨论的是如何在工作中发展和成长。

Phil

Hello and welcome to Office English from BBC Learning English. Your podcast guide to the world of work. I'm Phil.

显示翻译

Phil说:大家好,欢迎收听BBC Learning English的Office English。这是您的职场世界播客指南。我是Phil。

Pippa

And I'm Pippa. Head to our website for a full transcript and subtitles for this

显示翻译

Pippa说:我是Pippa。访问我们的网站可以获取本节目的完整文本和字幕。

Phil

OK, so, Pippa, today we're talking about career development. What do we mean by this?

显示翻译

Phil说:好的,Pippa,今天我们要讨论的是职业发展。我们这是什么意思?

Pippa

Well, career development is kind of how you get new experience, how you learn new things. So this can be the different jobs that you have across your career, getting promoted or changing jobs. But it can just be learning new skills or doing new things within your existing job.

显示翻译

Pippa说:嗯,职业发展就是如何获得新的经验,如何学习新事物。所以,这可以是你职业生涯中不同的工作,晋升或换工作。但这也可以是学习新技能或在现有工作中做新事情。

Phil

Today we'll talk about a few different aspects of career development – that's improving your skills, applying for jobs, and building a network. Let's start with improving your skills. Let's imagine you want to get better at a certain aspect of your job, or learn a new skill, such as leadership to prepare for the future. How could you discuss this with your manager?

显示翻译

Phil说:今天我们将讨论职业发展的几个不同方面——提高你的技能、申请工作和建立人脉。让我们从提高技能开始。让我们假设你想提高工作中某个方面的技能,或者学习一项新技能,比如领导力,为未来做准备。你怎么和你的经理讨论这件事?

Pippa

Well, I think it's useful to think about why you want to learn a new skill, why you want to improve a certain thing. Maybe it's that you don't think anyone in your team knows how to do something. If so, you can kind of say this to your line manager. So you could say, 'I think our team would benefit from more experience in...' Or if you have another reason why you want to do it, you can say that to your line manager. I think you need to think about what the benefit is for the workplace, for the team, as well as what the benefit is for you personally.

显示翻译

Pippa说:我认为考虑你为什么想学习一项新技能,为什么想提高某件事很重要。也许是因为你认为你团队里没有人知道如何做这件事。如果是这样,你可以和你的直接经理说这个。所以你可以这么说,'我认为我们的团队可以从更多的经验中受益...' 或者如果你有其他想做的理由,你可以告诉你的直接经理。我认为你需要考虑对工作场所、对团队以及对你个人都有好处的利益。

Phil

Yes. Um, and then you probably want to talk about specifics or things that you've planned to do. So it might be that you've been researching a course that will help you improve certain skills. It might be there are certain tasks or roles in your team that you don't do currently, but you might want to have a try at to see if you can develop your skills in them.

显示翻译

Phil说:是的。嗯,然后你可能想谈论具体的事情或你计划要做的事情。所以可能你正在研究一门可以帮助你提高某些技能的课程。可能在你团队中有些任务或角色你现在没有做,但你可能想尝试一下,看看你是否能在其中发展你的技能。

Pippa

Yeah, and then what you want to do is basically see how your manager feels about these ideas. Um, we have this really nice expression in English, 'sound somebody out'. And if you sound somebody out, you basically just try to gently get them to say what they think or feel about something. So you might ask, 'how would you feel about me building these skills?' So that's not saying I must do this course or please can I do this course. It's just kind of getting their opinion. And they might say, oh, that's a great idea. You should do it. Or they may say, at the moment, we just don't have the time for you to be doing a course like this. So you'll get a better idea of things. OK, one aspect of career development is applying for jobs and promotions. How should you talk about this with your manager? Maybe let's start with promotions, Phil.

显示翻译

Pippa说:然后你想做的是基本上看看你的经理对这些想法的看法。嗯,我们有一种很好的英语表达,叫做'sound somebody out'。如果你'sound somebody out',你基本上就是试着温和地让他们说出他们对某事的看法或感受。所以你可能问,'你认为我发展这些技能怎么样?' 所以这不是说我必须上这门课或请让我上这门课。这只是想得到他们的意见。他们可能会说,哦,这是个好主意。你应该这么做。或者他们可能会说,目前我们还没有时间让你上这样的课程。这样你就能更好地了解情况。

Phil

Yes. So if you're looking for a promotion, you're looking at something within your organisation. If it's in your team, it might actually be your line manager who decides who they're going to pick for the promotion. So you might want to go to them and say, 'look, are there any skills or experiences that you're particularly looking for in this role?' Because that's the kind of information that will then help you put a strong application together.

显示翻译

Phil说:好吧,职业发展的一个方面是申请工作和晋升。你应该怎么和你的经理谈论这件事?也许我们先从晋升开始,Phil。

Pippa

You can also say quite clearly, 'I'd like to apply for this promotion. What advice do you have for submitting a strong application?' Definitely talk to your manager before you apply for a promotion that they are deciding on. What about kind of a job within the organisation, but not in your team? So maybe an opportunity to get some more experience in a different department or a promotion elsewhere. Should someone tell their line manager about that, about that application, Phil?

显示翻译

Phil说:是的。所以如果你在寻找晋升,你是在你所在的组织内部寻找。如果是在你的团队里,实际上决定谁将晋升的可能是你的直接经理。所以你可能想去找他们,说,'看,你特别希望这个角色有什么技能或经验?' 因为这种信息将帮助你提交一个强有力的申请。

Phil

Well, like so many things in the world of work, this is all about the relationship that you have with your manager and whether you feel that it's safe to talk about that, or whether you feel that it might not be in your best interest to let your manager know that you're thinking about that. That's going to vary from person to person, I think. Um, but if you do have that kind of relationship, then your manager is probably a really good person to give you an idea on what your strengths and weaknesses are and things that you could mention in an application for a promotion. So I think they are exactly the right person to talk to usually, but it will depend on how, how the relationship is where you work.

显示翻译

Pippa说:你也可以清楚地这么说,'我想申请这个晋升。你对我提交一个强有力的申请有什么建议?' 在你申请一个由他们决定的晋升之前,一定要和你的经理谈谈。关于组织内部但不在你团队里的工作呢?也许是一个在另一个部门获得更多经验或在其他地方晋升的机会。Phil,有人应该告诉他们的直接经理这个申请吗?

Pippa

Mmm, yeah. They can help you prepare. They've probably been through the process of being promoted if they're your manager. So yeah, they might have a bit of, uh, what we'd call 'insider knowledge' on those kinds of things, but it will depend, of course.

显示翻译

Phil说:嗯,就像工作中的许多事情一样,这完全取决于你和你经理之间的关系,你是否觉得可以安全地谈论这件事,或者你是否觉得让你经理知道你在考虑这件事可能不是你最好的利益。我认为这会因人而异。嗯,但如果你有那种关系,那么你的经理可能是一个很好的给你提供关于你的优势和劣势以及你可以在晋升申请中提到的内容的想法的人。所以我认为他们通常是正确的人选,但这将取决于你在哪里工作,关系是如何的。

Phil

And finally, a big part of career development is networking. And this is speaking to other people in your industry to build relationships that you might use in the future. We've talked about networking at conferences and events before on the podcast, but is there a way you can do this as part of your job?

显示翻译

Pippa说:嗯,是的。他们可以帮助你准备。如果他们是你的经理,他们可能已经经历过晋升的过程。所以,是的,他们可能有一些我们称之为'内部知识'的东西,但这当然取决于情况。

Pippa

Well, this will depend on the context of your workplace, but as you meet people as part of your job, you can try to keep a professional relationship with them and ask for advice. So, for example, if you work with someone on a particular project and that project is ending, you could say something like, 'I'd be really interested to work more with you in the future. Would there be any opportunities?' And that's a good way to keep the relationship going.

显示翻译

Phil说:最后,职业发展的一个重要部分是建立人脉。这是与其他行业人士交谈,建立你可能在未来使用的联系。我们之前在播客中讨论过在会议和活动上建立人脉,但你能否在工作过程中这样做?

Phil

Yeah, what's really important is just try to remain professional, friendly and to, you know, keep up your good reputation. And let people know, you know, 'it's been great working with you. Let's keep in touch about future prospects.' And then you might want to send fairly regular emails, you know. 'Just wanted to check in with you. Wonder if you had any opportunities coming up.' Um, you know, remind people that you're there, I guess.

显示翻译

Pippa说:嗯,这取决于你工作场所的环境,但当你作为工作的一部分遇到人时,你可以尝试与他们保持专业的关系,并寻求建议。例如,如果你与某人在一个特定的项目上合作,而这个项目即将结束,你可以说,'我非常愿意在将来与你更深入地合作。会有任何机会吗?' 这样是保持关系的好方法。

Pippa

Mmm, yeah. You can also, if you've built a good relationship with someone who maybe is a bit more senior than you in your company, you can ask them for advice sort of more generally instead of a specific opportunity. So you could say something like, 'could I pick your brains about career options?' And if you pick someone's brains, you basically ask for their advice or for them to share some of their knowledge.

显示翻译

Phil说:是的,真正重要的是保持专业、友好,并保持你的好名声。然后你可能会想定期发送电子邮件,比如,'只是想和你保持联系。想知道你是否有任何机会。' 这样可以提醒人们你还在那里,我想。

Phil

And that is it for this episode of Office English. If you're interested in leadership, try the Leaders series. There's a link to it in the notes below this programme.

显示翻译

Pippa说:嗯,是的。你也可以向那些可能比你公司里职位更高的人寻求更一般性的建议,而不是特定的机会。所以你可以这么说,'我能请你帮我思考一下职业选择吗?' 如果你'pick someone's brains',你基本上是在寻求他们的建议或他们分享一些知识。

Pippa

Thanks for joining us and goodbye.

显示翻译

Phil说:这就是本期Office English的全部内容。如果你对领导力感兴趣,尝试Leaders系列。在节目下面的注释中有一个链接。

Phil

Bye.

Source: BBC Learning English · 本集出处:bbc.co.uk 原页面 ↗
内容版权归 BBC 所有,本站转载仅供学习交流;如需官方原始材料(音频/文字稿/练习 PDF)请访问上列原页面。