🎧 英语播客 / The English We Speak
Onto something
📝 本集词汇
💬 对话文字稿
Hello and welcome to The English We Speak, where we explain phrases and expressions used by fluent English speakers so that you can use them too. I'm Feifei.
显示翻译
大家好,欢迎收听《英语我们说》,在这里我们解释熟练的英语使用者使用的短语和表达,以便你们也能使用它们。我是Feifei。
And I'm Becca.
显示翻译
我是Becca。
Becca, you look very excited today. What's going on?
显示翻译
Becca,你今天看起来非常兴奋。怎么了?
Well, I think I've finally figured out how to improve my video edits. I might be onto something!
显示翻译
嗯,我想我终于弄明白了如何改进我的视频编辑。我可能找到了一些东西!
Oh, that sounds interesting, but what do you mean by 'onto something'?
显示翻译
哦,这听起来很有趣,但你说的'找到一些东西'是什么意思?
If you're onto something, it means you think you've discovered an important idea or clue about it. Maybe you noticed something other people haven't noticed yet.
显示翻译
如果你'找到一些东西',意味着你认为你发现了一个重要想法或线索。也许你注意到了其他人还没有注意到的事情。
I see. So, for example, if detectives find a new clue, they might say 'We're on to something.' And it's usually a positive expression?
显示翻译
我明白了。比如说,如果侦探找到了一个新的线索,他们可能会说'我们找到了一些东西'。这通常是一个积极的表达吗?
Yes. It suggests progress or a good idea. Maybe not a complete answer yet, but you're moving in the right direction.
显示翻译
是的。它暗示了进步或一个好的想法。也许还不是完整的答案,但你正在朝着正确的方向前进。
OK. Let's hear some more examples of this expression 'onto something'.
显示翻译
好的。让我们听听这个表达'找到一些东西'的更多例子。
Ah, so you think it's the foxes that are eating the rubbish? I think you're onto something. I hadn't thought of doing it like that. But you know what? I think you're onto something. She's tried putting rhubarb in the tart. Everyone else thinks it's a weird idea, but I think she's onto something.
显示翻译
啊,所以你认为是狐狸在吃垃圾?我想你找到了一些东西。我之前没有想到这样做。但你知道吗?我想你找到了一些东西。她尝试在馅饼里放荍草。其他人认为这是个奇怪的想法,但我认为她找到了一些东西。
Becca, what else do we need to know about 'onto something'?
显示翻译
Becca,关于'找到一些东西'我们还需要知道什么?
Don't confuse 'onto something' with 'into something' because they mean very different things.
显示翻译
不要把'找到一些东西'和'进入一些东西'混淆,因为它们的意思非常不同。
Oh really?
显示翻译
哦,真的吗?
Yes. If you're 'into something', it usually means you enjoy it or are interested in it.
显示翻译
是的。如果你'进入一些东西',通常意味着你喜欢它或对它感兴趣。
Good to know. I think we're onto something with this programme. And that's it for this, the English we speak. Join us next time to learn more useful English expressions and phrases. Goodbye!
显示翻译
好的,我知道了。我想我们这个节目找到了一些东西。这就是今天的《英语我们说》。下次再和大家一起学习更多有用的英语表达和短语。再见!
Bye!
显示翻译
再见!
Source: BBC Learning English · 本集出处:bbc.co.uk 原页面 ↗
内容版权归 BBC 所有,本站转载仅供学习交流;如需官方原始材料(音频/文字稿/练习 PDF)请访问上列原页面。