🎧 英语播客 / The English We Speak
Think on your feet
📝 本集词汇
💬 对话文字稿
Hello and welcome to The English We Speak, where we explain phrases and expressions used by fluent English speakers so that you can use them too. I'm Feifei.
显示翻译
大家好,欢迎收听《英语我们说》,在这里我们解释熟练的英语说话者使用的短语和表达,以便你们也能使用它们。我是Feifei。
And I'm Phil. Feifei, what would you rather be, an eagle or a bear, and why?
显示翻译
我是Phil。Feifei,你更愿意成为一只鹰还是一只熊,为什么?
What?
显示翻译
什么?
Quickly, what's your answer? How do you explain it?
显示翻译
快点,你的答案是什么?你怎么解释?
Erm, maybe a bear, but what on earth was that, Phil?
显示翻译
嗯,可能是一只熊,但Phil,这究竟是怎么回事?
Well, I've just been reading a book about the world's worst job interview questions. And apparently, that's a good one to see how well people think on their feet.
显示翻译
嗯,我刚刚读了一本关于世界上最糟糕的面试问题的书。据说是一个好问题,可以看看人们反应能力有多强。
Ha ha! Did I get the job? Never mind maybe we should learn that expression – 'think on your feet'? I'm sitting down, so can you think on your feet, when you're not on your feet?
显示翻译
哈哈!我得到这份工作了?算了,也许我们应该学习这个表达——'think on your feet'?我正坐着,那么你不在脚上的时候也能迅速思考吗?
I mean it's a good question. But yes, you can – it's not literal. If you can think on your feet, it means you can think quickly and make a decision when you're under pressure.
显示翻译
我的意思是这是一个好问题。但是,是的,你可以——这不是字面意义上的。如果你能迅速思考,这意味着你可以在压力下迅速思考和做出决定。
Yes, I'm not sure about that interview question, but being able to think on your feet is really important in a lot of jobs – it means you can deal with fast-moving, stressful environments.
显示翻译
是的,我不太确定那个面试问题,但能够迅速思考在很多工作中真的很重要——这意味着你可以处理快速变化、压力大的环境。
Yeah, and it's not just work either, if you want to be good at playing sport or even video games, you often need to think on your feet to beat your opponent.
显示翻译
是的,这不仅仅是工作,如果你想擅长运动甚至电子游戏,你通常需要迅速思考才能击败对手。
Let's hear some other people using 'think on your feet'.
显示翻译
让我们听听其他人如何使用'think on your feet'。
I really hate when plans change. I'm not great at thinking on my feet. I lost my whole presentation just before the meeting, so I had to think on my feet and invent the whole thing. My three-year-old niece asked lots of difficult questions and I always have to think on my feet to answer her.
显示翻译
例子]我真的讨厌计划改变。我不擅长迅速思考。就在会议前,我失去了整个演示文稿,所以我不得不迅速思考并从头开始。我的三岁侄女问了很多难题,我总是不得不迅速思考来回答她。
We've been learning the expression 'think on your feet' to mean 'think and make decisions quickly'.
显示翻译
我们已经学习了'think on your feet'这个表达,意思是'迅速思考和做出决定'。
Yes, we can also use 'think on the spot' to mean the same – immediately decide what to do.
显示翻译
是的,我们也可以用'think on the spot'来表示同样的意思——立即决定要做什么。
OK. And that's it for this programme, but join us next time to learn more English phrases and expressions.
显示翻译
好的。这就是本节目的全部内容,但下次请加入我们,学习更多的英语短语和表达。
Because having a wide vocabulary is really helpful when you need to think on your feet.
显示翻译
因为当你需要迅速思考时,拥有丰富的词汇量非常有帮助。
That's right! Goodbye!
显示翻译
没错!再见!
Bye!
显示翻译
再见!
Source: BBC Learning English · 本集出处:bbc.co.uk 原页面 ↗
内容版权归 BBC 所有,本站转载仅供学习交流;如需官方原始材料(音频/文字稿/练习 PDF)请访问上列原页面。