logo喵哥新知 · 英语站

🎧 英语播客 / BBC 6 Minute English

Searching for life on another planet

2026-05-07 · 6 分 13 秒 B1 Does life on another planet exist?
🚗 连播

📝 本集词汇

habitable /ˈhæbɪtəbl/ adj.
宜居的
suitable for living in
zone /zəʊn/ n.
区域
an area with a particular feature
potential /ˈpɒtənʃəl/ adj.
潜在的
having or showing the capacity to develop into something in the future
rule out /ruːl aʊt/ phrasal verb
排除
to dismiss the possibility or idea of something
dominated /ˈdɒmɪneɪtɪd/ v.过去分词
主导的
controlled by or is the most significant element of
fingers crossed /ˈfɪngəz ˈkrɒstʃəd/ expression
手指交叉
an expression we use to wish for hope or luck

💬 对话文字稿

Neil

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

显示翻译

你好。这是 BBC Learning English 的 6 分钟英语。我是 Neil。

Becca

And I'm Becca. Neil, do you believe that life exists away from planet Earth?

显示翻译

我是 Becca。Neil,你相信地球之外存在生命吗?

Neil

Well, I'm not sure about the kind of little green men that you see in science fiction movies, but also, I think we cannot be alone in the universe. What about you, Becca? What do you think?

显示翻译

嗯,我不确定科幻电影中看到的那种小绿人,但我认为我们在宇宙中不可能是孤独的。Becca,你怎么看?

Becca

I agree, I think that maybe life does exist beyond our planet, but maybe not as we see in alien movies.

显示翻译

我同意,我认为可能在我们星球之外存在生命,但可能不是像我们在外星人电影中看到的那样。

Neil

Well, in this episode, we'll be learning from science and space experts about whether the conditions for life exist on a planet 40 light years away.

显示翻译

在本期节目中,我们将从科学和太空专家那里了解,40 光年之外的行星上是否存在生命的条件。

Becca

Yes, and as usual, you can find a transcript for this episode, along with all the

显示翻译

是的,和往常一样,你可以找到本期节目的文本,以及所有内容。

Neil

OK, a quiz question for you, Becca. How long would it take to drive a car to the Sun at 100km an hour? Is it: a) 70 years, b) 170 years, or c) 1,700 years?

显示翻译

好的,Becca,我来问你一个问题。以每小时 100 公里的速度开车去太阳需要多长时间?是:a) 70 年,b) 170 年,还是 c) 1,700 年?

Becca

Well, Neil, the Sun seems very far away so I'll go for c) 1,700 years.

显示翻译

嗯,Neil,太阳看起来非常遥远,所以我选择 c) 1,700 年。

Neil

I hope you have enough petrol for that. Well, we'll find out the answer to the question later. Now, though, some science and space experts are excited about a planet in a different solar system from our own. Science journalist, Caroline Steele, talks about this discovery on the BBC World Service programme, What in the World.

显示翻译

我希望你为这次旅行准备好了足够的汽油。不过,稍后我们会找到这个问题的答案。现在,一些科学和太空专家对我们太阳系之外的行星感到兴奋。科学记者 Caroline Steele 在 BBC World Service 节目《What in the World》中谈到了这一发现。

Caroline Steele

So, scientists have been looking at an exoplanet. So, that's a planet that exists in a solar system that isn't our own, called TRAPPIST-1e, um, and it's a rocky planet like Earth. It's a similar size to Earth, and it exists in the habitable zone around its sun, and its sun is called TRAPPIST-1.

显示翻译

所以,科学家们一直在研究一个系外行星。这是一个存在于我们太阳系之外的行星,叫做 TRAPPIST-1e,嗯,它是一个像地球一样的岩石行星。它的大小与地球相似,并且存在于它太阳周围的宜居带中,它的太阳叫做 TRAPPIST-1。

Becca

Caroline explains that scientists have discovered that the planet, TRAPPIST-1e, exists in the habitable zone around its sun. The adjective habitable describes a place or habitat that is suitable for something to live.

显示翻译

Caroline 解释说,科学家们发现这个行星,TRAPPIST-1e,存在于它太阳周围的宜居带中。形容词宜居描述的是一个适合某物居住的地方或栖息地。

Neil

Yes, and a zone is an area with a particular feature. For example, people who live in earthquake zones have to be prepared for danger.

显示翻译

是的,区域是一个具有特定特征的区域。例如,居住在地震带的人们必须为危险做好准备。

Becca

So, a habitable zone is an area where something could live. Caroline goes on to explain why they think TRAPPIST-1e may be habitable.

显示翻译

所以,宜居带是一个可能居住的区域。Caroline 继续解释为什么他们认为 TRAPPIST-1e 可能是宜居的。

Caroline Steele

Scientists have been looking at the potential atmosphere around TRAPPIST-1e and they've ruled out that it's really full of hydrogen or carbon dioxide, which is a great thing because they're greenhouse gases, which would make the planet really hot. And there are some small clues that it might be a nitrogen-dominated atmosphere, which, again, is another sort of clue that there could be life there.

显示翻译

科学家们一直在研究 TRAPPIST-1e 周围的潜在大气层,并且他们排除了它充满了氢气或二氧化碳的可能性,这是一个好事,因为它们是温室气体,会使这个行星非常热。而且有一些小线索表明它可能是一个以氮为主的大气层,这又是一个可能存在生命的线索。

Neil

Caroline Steele says that scientists are looking at the potential atmosphere around TRAPPIST-1e. That is, that they want to find out if the atmosphere is capable or likely to become able to host life. If something has potential, it already has the qualities or abilities to do something. The adjective potential has a similar meaning but refers to future capability.

显示翻译

Caroline Steele 说,科学家们正在研究 TRAPPIST-1e 周围的潜在大气层。也就是说,他们想弄清楚这个大气层是否能够或有能力容纳生命。如果某物具有潜力,它已经具有了做某事的品质或能力。形容词潜力有相似的意义,但指的是未来的能力。

Becca

Exactly. We could say the data has potential in that it shows signs of helping the research. But when we talk about potential data, we're referring to data that could help us with future research.

显示翻译

确切地说。我们可以说数据具有潜力,因为它显示出有助于研究的迹象。但当我们谈论潜在数据时,我们指的是可能有助于我们未来研究的数据。

Neil

She also mentions how scientists have ruled out that TRAPPIST-1e is full of hydrogen or carbon dioxide. The phrasal verb rule out means to dismiss the possibility or idea of something. Scientists have found that TRAPPIST-1e is not full of those greenhouse gases, they've ruled it out.

显示翻译

她还提到,科学家们排除了 TRAPPIST-1e 充满氢气或二氧化碳的可能性。短语动词排除意味着排除某事的可能或想法。

Becca

Indeed. And Caroline goes on to say how the atmosphere of TRAPPIST-1e is dominated by nitrogen. If something is dominated by something else, it is controlled by it or is the most significant element of it. TRAPPIST-1e is full of nitrogen, which is exciting because nitrogen is a sign of life and habitability.

显示翻译

的确。Caroline 继续说,TRAPPIST-1e 的大气层主要由氮气组成。如果某物被其他东西控制,或者它是其中最显著的部分。TRAPPIST-1e 充满了氮气,这很令人兴奋,因为氮气是生命和宜居的标志。

Neil

So, what if nitrogen is actually found on this planet? Caroline Steele has more.

显示翻译

所以,如果这个星球上实际上发现了氮气呢?Caroline Steele 有更多的话要说。

Caroline Steele

My guess is what we'll do is try and see what other gases are in the atmosphere and use models to work out how warm the planet could be and whether or not it's a temperature that basically could support life, or maybe it's too hot or too cold, but fingers crossed it has nitrogen. There's enough of it to keep the planet a decent temperature. And then that's one step closer to finding life.

显示翻译

我的猜测是,我们将尝试查看大气层中还有哪些气体,并使用模型来计算出这个行星可能有多温暖,以及它是否是一个基本上可以支持生命的温度,或者它可能太热或太冷,但愿它有足够的氮气来保持这个行星的温度。这样我们就能更接近找到生命的一步。

Becca

Caroline guesses that scientists will focus on the planet's temperature and whether it could support life. She uses the expression fingers crossed to express hope for a positive outcome.

显示翻译

Caroline 猜测科学家们将关注这个行星的温度以及它是否能够支持生命。她使用手指交叉的表达来表示对积极结果的希望。

Neil

Yes. We often make the physical gesture of crossing our fingers for good luck.

显示翻译

是的。我们经常做出交叉手指的物理动作来祈求好运。

Becca

We do. That reminds me Neil, the answer to your question! Fingers crossed that I answered correctly.

显示翻译

我们确实这样做。这让我想起了 Neil,你问的问题的答案!手指交叉,希望我回答正确。

Neil

I see what you've done there, Becca. Yes, I asked you how long it would take to drive to the Sun at 100km an hour, and you answered c) 1,700 years. Well, the Sun is very far away, but the answer was b) only 170 years.

显示翻译

我明白了你在这里做了什么,Becca。是的,我问你以每小时 100 公里的速度开车去太阳需要多长时间,你回答 c) 1,700 年。嗯,太阳非常遥远,但答案是 b) 只有 170 年。

Becca

Oh well, that's still longer than my lifetime! Now let's have a recap of the language we've learnt in this episode, starting with habitable, which describes a place or habitat that is suitable for something to live.

显示翻译

哦,那仍然比我的寿命长!现在让我们回顾一下本期节目中我们学到的语言,从宜居开始,它描述的是一个适合某物居住的地方或栖息地。

Neil

A zone is an area with a particular feature.

显示翻译

区域是一个具有特定特征的区域。

Becca

Potential describes possibly having qualities or abilities to do something.

显示翻译

潜力描述的是可能具有做某事的品质或能力。

Neil

The phrasal verb rule out means to dismiss the possibility or idea of something.

显示翻译

短语动词排除意味着排除某事的可能或想法。

Becca

We also had dominated. If something is dominated by something else, it is controlled by it or is the most significant element of it.

显示翻译

我们还有了主导。如果某物被其他东西控制,或者它是其中最显著的部分。

Neil

And finally, the expression fingers crossed is used to wish for hope or luck. Once again, our six minutes are up, but head over to our website, Goodbye for now.

显示翻译

最后,手指交叉的表达用来表示希望或好运。我们的六分钟又要结束了,但请访问我们的网站,再见。

Becca

Bye!

显示翻译

再见!

Source: BBC Learning English · 本集出处:bbc.co.uk 原页面 ↗
内容版权归 BBC 所有,本站转载仅供学习交流;如需官方原始材料(音频/文字稿/练习 PDF)请访问上列原页面。